08:37 – відправлення потягом 009К   Київ – Будапешт (4000₴ купейний квиток)

06:00 – прибуття в Будапешт, трансфер в аеропорт

✈ 11:45 – рейс Ryanair Air Будапешт – Лісабон (14:40)

✈ 17:05 – рейс TAP Portugal Лісабон – Понта-Делгада

18:35 – прибуття до міжнародного а/п ПОНТА-ДЕЛГАДА

Трансфер аеропорт – готель

Поселення до готелю ***

Сніданок

Перший день на Азорах присвятимо знайомству з Понта-Делгада— затишною столицею острова Сан-Мігел, де португальська архітектура, вулканічний камінь, океанічні краєвиди й неквапливий острівний ритм створюють особливу атмосферу. Місто розвивалося як рибальське поселення та важливий порт, а сьогодні запрошує мандрівників відкривати історичні площі, старовинні храми й гастрономічні традиції Азорів.

Сніданок

ЗАХІД ОСТРОВА: СЕТ-СІДАДЕШ, ВІСТА-ДУ-РЕЙ, ГРОТА-ДУ-ІНФЕРНУ, МОСТЕЙРУШ І ФЕРЕЙРА

Сьогодні на нас чекає подорож до найвідоміших краєвидів острова Сан-Мігел — туди, де давні вулкани створили дивовижні озера, зелені кратери й величні узбережжя, об які розбиваються хвилі Атлантики.

Вирушаємо до Сет-Сідадеш — мальовничого вулканічного кратера, на дні якого розкинулися два озера, Лагоа-Азул і Лагоа-Верде. За легендою, їхні кольори нагадують сльози двох закоханих — принцеси та простого пастуха, яким не судилося бути разом. Найкращі панорами відкриваються з оглядового майданчика Віста-ду-Рей, звідки можна побачити обидва озера, оточені зеленими пагорбами, пасовищами та химерними вулканічними ландшафтами. Ми прогуляємося стежкою до найкрутішого оглядового майданчика над озерами - “Пекельної печери” (Грота-ду-Інферну) та скуштуємо місцеві делікатеси в локальному ресторані (дегустація легендарного десерту “Заборонене кохання” в долині Сет Сідадеш).

Спустившись донизу, завітаємо до селища Сет-Сідадеш, де можна відчути спокійний ритм острівного життя, побачити традиційну архітектуру та помилуватися озерами зблизька. Це чудова нагода зробити паузу, випити кави й насолодитися атмосферою вулканічної долини.

Продовжимо маршрут до Мостейруш — мальовничого прибережного селища, відомого чорним вулканічним пляжем і скелястими острівцями, що здіймаються просто з океану. Тут особливо відчувається могутність Атлантики: хвилі розбиваються об лавові скелі, а берегова лінія створює неймовірні контрасти чорного каменю, білої піни та глибокої синяви води. За сприятливої погоди це також одне з найкрасивіших місць для спостереження за заходом сонця.

Кульмінацією дня стане Понта-да-Ферейра  — унікальне місце, де вулканічна енергія зустрічається з Атлантичним океаном. Тут, серед темних лавових скель, розташований природний океанічний басейн, вода в якому підігрівається підземними геотермальними джерелами. Під час припливу й відпливу температура води змінюється, а теплі вулканічні потоки змішуються з прохолодними океанічними хвилями. За сприятливих умов матимемо можливість зануритися в ці незвичайні природні басейни — відчути силу океану, тепло земних надр і неповторну магію вулканічного острова.  

Сніданок

ВУЛКАНІЧНИЙ САН-МІГЕЛ: ВІЛА-ФРАНКА-ДУ-КАМПУ, ТЕРМИ ФУРНАШ, ТРОПІЧНИЙ ЛІС ТЕРРА НОШТРА

Сьогодні відкриємо для себе інший Сан-Мігел — острів, де вулканічна енергія земних надр поєднується з розкішшю тропічної рослинності, гарячими термальними джерелами та смарагдовими чайними плантаціями.

День розпочнемо з подорожі до першої столиці Сао Мігелю - Віла-Франка-ду-Кампу, звідки відкривається вид на неймовірний напівзатоплений острів-кратер.

Далі наш маршрут пролягає до Фурнаш — одного з найвідоміших вулканічних районів Азорських островів. Тут земля буквально дихає: над гарячими джерелами здіймаються клуби пари, чути характерне булькотіння, а повітря наповнюється запахом мінералів. Побачимо фумароли та геотермальні джерела, які нагадують про могутні сили, що сформували цей дивовижний острів. Саме завдяки природному теплу землі у Фурнаш готують традиційну страву cozido das Furnas — м'ясо й овочі, які повільно тушкуються в спеціальних казанах, закопаних у гарячий вулканічний ґрунт.

Далі завітаємо до парку Терра Ноштра — справжнього ботанічного раю в самому серці Фурнаша. На нас чекають тінисті алеї, велетенські папороті, екзотичні квіти, вікові дерева та мальовничі ставки. Це місце створює відчуття подорожі до далекого тропічного світу, де кожен поворот стежки відкриває новий краєвид. Особлива родзинка парку — знаменита термальна купальня з теплою водою характерного охристо-коричневого відтінку, збагаченою мінералами. За бажанням зможемо зануритися в неї та насолодитися незвичайним природним спа просто серед буйної зелені.

Сніданок

ЛАГОА-ДУ-ФОГУ — КАЛДЕЙРА-ВЕЛЬЯ — РІБЕЙРА-ГРАНДЕ — ГОРРЕАНА

Сьогодні відкриємо ще одну грань Сан-Мігела — острів первозданної зелені, прихованих водоспадів і чайних пагорбів, що спускаються до Атлантичного океану.  

Вирушаємо до Лагоа-ду-Фогу — одного з наймальовничіших кратерних озер Азорського архіпелагу. Розташоване високо в горах, на території вулканічного масиву Серра-де-Агуа-де-Пау, воно оточене крутими схилами, густою ендемічною рослинністю та майже незайманими природними ландшафтами. Озеро входить до природоохоронної території, а його краєвиди вважаються одними з найефектніших на острові.

Далі вирушимо до Калдейра-Велья (Caldeira Velha) — природного монумента, де вулканічна енергія створює справжній тропічний оазис. Серед густих папоротей, мохів і високих дерев ховаються природні термальні басейни, а вода спадає мальовничими каскадами серед пишної зелені.

Прогулянка облаштованими стежками дозволить побачити незвичайне поєднання тропічної рослинності та вулканічного ландшафту. Тут особливо гостро відчувається контраст прохолодного лісового повітря й теплої води, нагрітої природними геотермальними процесами.

Наступна зупинка — Рібейра-Гранде, затишне містечко на північному узбережжі Сан-Мігела. Воно приваблює традиційною португальською архітектурою, білими будинками з темними базальтовими деталями, старовинними церквами та мальовничим міським середовищем.На завершення дня відвідаємо чайну плантацію Горреана — одну з найвідоміших візитівок Сан-Мігела. Тут чайні кущі вкривають зелені пагорби, а ряди рослин створюють мальовничий візерунок на тлі Атлантичного океану. Плантація працює з 1883 року та виробляє чорний і зелений чай. Під час відвідування фабрики зможемо познайомитися з традиційними етапами виробництва, побачити історичне обладнання та дізнатися, як чайне листя перетворюється на ароматний напій.

Сніданок

✈ 08:35 – рейс SATA Portugal Понта-Делгада – Порту

11.50 – прибуття в аеропорт Порту

12:30 –  ПОРТУ.  Друге за величиною місто Португалії дало назву не лише портвейну, але й усій країні. Центр Порту оголошений ЮНЕСКО Всесвітньою культурною спадщиною. Це старовинне, жваве і пристрасне місто. Тут є  величезна кількість гарних будівель. Вражає Собор Се, побудований у XII столітті, безліч старовинних церков. Район уздовж узбережжя, відомий як Рібейра, сповнений вузьких звивистих вулиць з будинками з барвистими фасадами і метушливою енергією місцян. Заслуговують також уваги: церква Седофейта, вежа Клерігош, церква Сан-Франциско. Порту з'єднаний з Південним узбережжям річки Дору мостом Дона Марія Піа, побудованим Густавом Ейфелем у 1877 році.

 Поселення до готелю ***

Сніданок

Вільний день у Порту

або факультативна екскурсія Гімарайнш + Брага (45€)

10:00 – 13:00 ГІМАРАЙНШ.   Колиска португальської нації. Це неприступна фортеця середньовіччя, де знаходилася королівська резиденція з XI по XII століття. Тут ви побачите єдиний збережений на півночі Португалії палац Герцогів Браганса, а також середньовічний замок XI століття, який увійшов до 7 чудес країни. Він є символом португальської незалежності. Усе в цьому містечку пронизано духом історії. Гімарайнш був внесений до переліку Всесвітньої спадщини в 2001р.  

14:00 – 17:00 – БРАГА.  Це місто було свідком розквіту Римської імперії і арабського панування. Його символом є найстаріший Кафедральний собор в Португалії, будівництво якого почалося в 1071 р., а також вічно квітучі сади Святої Варвари. Грандіозний паломницький центр Бом Жезуш - справжня перлина португальського бароко і неокласики. Головною родзинкою святилища є вівтар, майстерно виконаний за біблійними мотивами і величні багатоярусні сходи, що символізують шлях на Голгофу і оповідають про страждання Христові. Піднятися на вершину гори можна на найстарішому в світі гідрофунікулері.

18:00 – повернення до готелю*** в ПОРТУ. Вільний час

Сніданок

Вільний день у Порту

або  Факультативна екскурсія ДОЛИНА ДОУРУ (55€)

Доуру — одна з наймальовничіших виноробних долин Європи, де круті схили вкриті виноградниками, річка сріблястою стрічкою звивається поміж гір, а старовинні маєтки зберігають традиції виробництва знаменитого портвейну. Долина Доуру відома виноробною культурою, що сформувала унікальний ландшафт регіону та входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

09:00 – виїзд з Порту у напрямку долини Доуру. Поступово міські пейзажі змінюватимуться зеленими пагорбами, оливковими гаями, виноградниками й традиційними португальськими селами. Дорогою відкриватимуться перші панорами річки та терас, які століттями створювали вручну на крутих схилах.

Зупинка у містечку Пезу-да-Регуа — одному з головних центрів виноробного регіону, а далі прямуємо мальовничою дорогою N222 до затишного містечка Піньяу. Тут побачимо знамениту залізничну станцію, прикрашену традиційними португальськими кахлями азулежу, та прогуляємося набережною, звідки відкриваються чудові краєвиди на річку й виноградні тераси. За бажанням - годинна прогулянка (15€) річкою Доуру на традиційному дерев'яному човні rabelo. Під час круїзу відкриваються чудові краєвиди на виноградні тераси, зелені схили та виноробні маєтки, які найкраще розглядати саме з води.

На нас також чекає відвідування традиційної виноробні quinta, де познайомимося з історією виноробства долини Доуру та зможемо скуштувати місцеві вина й знаменитий портвейн. Завершимо екскурсію на оглядовому майданчику Касал-де-Лойвуш, звідки відкривається одна з найефектніших панорам долини.

Сніданок

Вільний день у Порту

✈ 17:45 – рейс Ryaiair Порту – Будапешт

22:10 – прибуття до а/п Будапешта, трансфер до Ужгорода (55€)

05:52 – відправлення потягом 749Ш до Києва  (406₴ купейний квиток)

18:10 – прибуття до Києва